Propulso kima au radiada (3KP2g)
Ni estas en la epoko de preskau la komenco de la spaca esplorado, escepte de iu kosmasondilo, la homoj ne vojaghis preter la luno; la deziroj pro esplori aliajn planetojn konsumas nin interne, ni ankorau ne povas faldi la spacon, tio estus la solvo ideala, intertempe ni vidus la malsamajn elektojn per la hodiaua teknologio. Posto pli informa au instrua, neebla.
***
--Atingante la kontrolitan nuklean fuzion, tuj la esplorado pri spacshipaj komencighos. Chu vi konscias, doktoro, pri la du aktualaj esploraj vojoj: spacaj shipoj per materiala propulso au per radiado? Ili estas du malsamaj direktoj de esploro, kaj sekve du fakcioj estis formitaj: la aeroespacia fakcio defendas esplori materialan propulson, dum la spaca forto preferas radiadon. Ambau projektoj konsumos grandan kvanton da rimedoj. Se ghi ne eblis progresi egale en ambau direktoj, tiam unu el ili devus esti la chefa.
La esploristoj de fuzio protektas la impulson per radiado. En mia konkreta kazo, shajnas al mi la sola plano kiu permesas la kosman interstelaran vojaghon. Aliflanke, mi agnoskas ke homoj aeroespaciaj havas sian logikon. En chi tiu momento la shipoj per materiala propulso estas variado de kemiaj raketoj nur uzante fuzian energion, do en la kazo de tiu linio de esploro la eblecoj estas iom pli sekuraj.
--Sed la estonta spaca milito donas nenian sekurecon! Kiel vi mem diras, shipoj per materiala propulso estas nenio pli ol grandegaj raketoj. La rimedoj de propulso jam okupas du trionojn de ghia plena sharghkapablo kaj konsumas ghin kun granda rapideco. Oni devas havi planedajn bazojn por ke shipoj de chi tiu tipo povas trairi la Sunan Sistemon. [...] La unua linio de mara defendo devas esti che la havenoj de la malamiko. Kompreneble, tio estas io kion ni ne povas fari, sed nia defenda linio devas penetri kiel eble plej multe en la nubo de Oort kaj ni devas certigi, ke en la malproksimaj regionoj ekster la Suna Sistemo la floto havos sufichan kapablon por flanki. Chi tiuj estas la fundamentoj de la spaca forta strategio.
***
La malhela arbaro - Cixin Liu
***
--Atingante la kontrolitan nuklean fuzion, tuj la esplorado pri spacshipaj komencighos. Chu vi konscias, doktoro, pri la du aktualaj esploraj vojoj: spacaj shipoj per materiala propulso au per radiado? Ili estas du malsamaj direktoj de esploro, kaj sekve du fakcioj estis formitaj: la aeroespacia fakcio defendas esplori materialan propulson, dum la spaca forto preferas radiadon. Ambau projektoj konsumos grandan kvanton da rimedoj. Se ghi ne eblis progresi egale en ambau direktoj, tiam unu el ili devus esti la chefa.
La esploristoj de fuzio protektas la impulson per radiado. En mia konkreta kazo, shajnas al mi la sola plano kiu permesas la kosman interstelaran vojaghon. Aliflanke, mi agnoskas ke homoj aeroespaciaj havas sian logikon. En chi tiu momento la shipoj per materiala propulso estas variado de kemiaj raketoj nur uzante fuzian energion, do en la kazo de tiu linio de esploro la eblecoj estas iom pli sekuraj.
--Sed la estonta spaca milito donas nenian sekurecon! Kiel vi mem diras, shipoj per materiala propulso estas nenio pli ol grandegaj raketoj. La rimedoj de propulso jam okupas du trionojn de ghia plena sharghkapablo kaj konsumas ghin kun granda rapideco. Oni devas havi planedajn bazojn por ke shipoj de chi tiu tipo povas trairi la Sunan Sistemon. [...] La unua linio de mara defendo devas esti che la havenoj de la malamiko. Kompreneble, tio estas io kion ni ne povas fari, sed nia defenda linio devas penetri kiel eble plej multe en la nubo de Oort kaj ni devas certigi, ke en la malproksimaj regionoj ekster la Suna Sistemo la floto havos sufichan kapablon por flanki. Chi tiuj estas la fundamentoj de la spaca forta strategio.
***
La malhela arbaro - Cixin Liu
Comentarios
Publicar un comentario